Por qué la comunicación intercultural determina el rendimiento de los equipos internacionaleS
Cuando los emisarios de Alejandro Magno alcanzaron las fronteras del Indo, el mayor obstáculo para la conquista no fue el relieve geográfico ni el poderío militar de los reinos locales. Fue un muro invisible de silencio. Mientras los macedonios interpretaban la ausencia de respuesta como una señal de sumisión o aceptación tácita, los sabios indios […]
cómo aprender inglés para reuniones sin memorizar frases: el paso de la repetición a la estrategia comunicativa
Cuenta la historia que Charles Maurice de Talleyrand, el diplomático más hábil de la Francia napoleónica, afirmaba que «la palabra se ha dado al hombre para que pueda disfrazar su pensamiento». Para Talleyrand, el lenguaje no era un conducto pasivo de información, sino un instrumento de precisión destinado a moldear la realidad política. En el […]
Aprender idiomas siendo adulto: por qué no avanzas
Hay una sensación que se repite con frecuencia entre profesionales adultos cuando hablan de idiomas: la idea de que ya es tarde. Que si no se aprendió bien de joven, ahora resulta mucho más difícil. Que a cierta edad ya no se tiene oído, facilidad o ese supuesto “don” que parecen tener otros. Esta percepción […]
Lengua y cultura italiana: cómo influye en nuestra forma de pensar, crear y conectar
«Un idioma diferente es una visión diferente de la vida.»— Federico Fellini Federico Fellini no fue solo un cineasta — fue un filósofo del lenguaje, la expresión y la identidad. Su famosa frase resume algo que quienes trabajamos en contextos internacionales experimentamos cada día: el lenguaje no es solo un código, sino una lente. Y […]
