Cuenta la historia que Charles Maurice de Talleyrand, el diplomático más hábil de la Francia napoleónica, afirmaba que «la palabra se ha dado al hombre para que pueda disfrazar su pensamiento». Para Talleyrand, el lenguaje no era un conducto pasivo de información, sino un instrumento de precisión destinado a moldear la realidad política. En el […]

«Un idioma diferente es una visión diferente de la vida.»— Federico Fellini Federico Fellini no fue solo un cineasta — fue un filósofo del lenguaje, la expresión y la identidad. Su famosa frase resume algo que quienes trabajamos en contextos internacionales experimentamos cada día: el lenguaje no es solo un código, sino una lente. Y […]